Der Siegerländer Dillpdapp

Der Siegerländer DilldappeDer Siegerländer Dilldappe, bewohnen der Sage nach den Hauberg im Siegerland. Sie werden als äußerst scheu beschrieben und ernähren sich von Kartoffeln (Duffeln), die sie den Bauern vom Feld klauen. Irokesenhaarschnitt, einem weißen Horn und braunem Fell. Er hat den (ausgedachten) lateinischen Namen cricetus unicornis riivecoochis. Die Körpergröße beträgt 30-40, bei kapitalen männlichen Exemplaren ("Glonk" genannt) sogar bis zu 50 Zentimeter. Das Gewicht des Dilldappen beläuft sich auf etwa 3-4 kg. Dilldappen haben eine Raspelzunge, mit der sie Kartoffeln (ihre Hauptnahrung) raspeln können. Zudem können sie im Falle einer Bedrohung mit ihrer Zunge den "Siegerländer Zungenschlag" durchführen, bei dem sie ihre Zunge aus dem Mund gegen den Angreifer schießen lassen. Das Dildappenweibchen legt ein bis zweimal im Leben Eier. Dies reicht jedoch für das Gewährleisten einer gleichbleibenden Populution völlig aus, da Dilldappen eine hohe Lebenserwartung weit über 100 Jahre haben (Quelle: Handbuch der Dildappenforschung). In der Region haben die Dilldappen Kultstatus erreicht, sie werden oftmals für Werbezwecke eingesetzt. Inzwischen gibt es auch Fan-Clubs.

Im siegerländischen Netphen-Hainchen und Irmgarteichen gibt es seit 2006 einen Dilldappen-Wanderweg mit Schautafeln und Figuren an 10 Standorten. Die Figuren wurden vom Kettensägenkünstler Michael Kolb aus FreudenbergBühl gestaltet.

Alleine wegen diesem "Tier" ist das Siegerland einen Urlaub wert.

 

The “Siegerländer” Dilldappe , the forecast inhabit after the "Hauberg" in Siegerland. They are described as very shy and feed on potatoes (Duffeln), they steal the peasants from the field. Mohawk haircut, a white horn and brown fur. It has the (devised) Latin name cricetus unicornis riivecoochis. The body size is 30-40, with male Specimen copies (called "Glonk") even up to 19 11/16 inches. The weight of the Dilldappen amounts to about 3-4 kg. Dilldappen have a rasping tongue, with which they can grate (their main food) potatoes. In addition, they can perform with her tongue the "Siegerländer tonguing", in which they can shoot their tongue out of his mouth against the attacker in the event of a threat. The female Dildapp sets once or twice in the life of eggs. However, this is sufficient for ensuring a consistent Populution completely because Dilldappen a high life expectancy well over 100 years, (Source: Handbook of Dildappenf research). In the region of the Dilldappen have achieved cult status, they are often used for promotional purposes. Meanwhile, there are also fan-clubs.

In Siegerland Netphen-Hainchen and Irmgarteichen there since 2006 Dilldappen trail with information panels and figures in 10 locations. The figures were designed by chainsaw artist Michael Kolb from Freudenberg-Buhl.

Just because of this "beast" is the winning country worth a vacation.

Dr Duffels-Dejelskooche

Duffels dejelskoocheDer Duffels-Dejelskooche (Kartoffel Tiegelkuchen)

Auch Duffelsbroot genannt ist nicht, wie man es vermutet ein Kuchen, ein Brot aus Kartoffeln.

Hier das Rezept:

  • 750 g  Mehl
  • 6 große(r)  Kartoffeln
  • 2 TL  Salz
  • 1 Würfel  Hefe
  • 1,5 Tassen  Wasser
  • 1 mittleres  Ei

Kartoffeln reiben/mixen, darüber das kochende Wasser gießen und durchrühren.
Die Hefe hinein bröckeln, das Salz und evtl. und Ei dazugeben. Dann das Mehl dazu geben und gut durchrühren. Den Teig eine Stunde gehen lassen. In die Form geben. Im vorgeheitzten Backofen bei 250 °C eine Stunde backen.

Gegessen wird das Brot mit Butter und Salz. Auch "Kutscherschmier" (Rübenkraut) ist sehr beliebt.

 

The duffels-Dejelskooche (potato pan cake)

Also called "Duffelsbroot" is not, as one suspects a cake, a bread made from potatoes.

Here is the recipe:

     750 g of flour
     6 large (r) Potatoes
     2 tsp salt
     1 cube of yeast
     1.5 cups of water
     1 medium egg

Potatoes rub / mix, pour over the boiling water and stir.
The yeast crumble into the salt and possibly egg and add. Then add the flour and stir well. Let rise for one hour the dough. Put it into the form. In vorgeheitzten oven at 250 ° C bake one hour.

You eat the bread with butter and salt. Also, "coachman smear" (turnip tops) is very popular.

Funkamateure in Hilfsorganisationen

FiHFunkamateure in Hilfsorganisationen. Das ist ein Sonder DOK der  Ehrenamtliche und Hauptamtliche Helfer zusammenschliesst. Hilfsorganisationen sind das THW, der Maltheserhilfsdienst, die Freiwillige Feuerwehr, die Johanniter Unfallhilfe, der Arbeiter Samariter-Bund und das DRK und Nationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaft

Sollte ich jetzt noch eine vergessen haben, bitte ich um Nachsicht und um eine ergänzende Email an mich.

Radio amateurs in organizations. This is a special DOK of volunteers and paid staff includes assistants together. Organizations are the THW, the Maltheserhilfsdienst, the Volunteer Fire Department, St. John Ambulance, the Workers' Samaritan Federation and the Red Cross and National Red Cross and Red Crescent Society

If I do not have a forgotten now, I beg your indulgence and an additional email to me.

Peter Paul Rubens

Peter Paul RubensPeter Paul Rubens.

Ein Maler der seinerzeit des gleichen sucht. Auch Pieter Pauwel Rubens oder Petrus Paulus Rubens genannt wurde am 28.Juni1577 in Siegen geboren. Er war Barockmaler und Diplomat. Siegen wird auch Rubensstadt genannt. Peter verstarb am 30. Mai 1640 in Antwerpen. Auch in Köln hat er sehr lange gelebt. In Siegen am Schloss gibts den Rubensbrunnen. Er zeigt Rubens als Kind der von den Städten Siegen, Köln und Antwerpen "hin und her" gerissen wird. Die Tafel am Brunnen beinhaltet eine Inschrift die ich so aus dem Kopf nicht weiß. Aber ich weiß, das meine Mutter den Text damals als Grundschülerin abschreiben musste. Das ist nicht ganz so einfach, da der Text kein Punkt kein Komma und keine Trennzeichen beinhaltet. Bei Gelegenheit lade ich mal ein Bild hoch.

 

Peter Paul Rubens.

Ein painters of his time looking for the same. Pieter Pauwel Rubens Peter Paul Rubens or also called Born on 28.Juni1577 in Siegen. He was Baroque painter and diplomat. Siegen is also called Rubens city. Peter died on 30 May 1640 in Antwerp. In Cologne, he has lived a very long time. In victories at the castle there the Rubens wells. He shows Rubens as a child of the cities Siegen, Cologne and Antwerp "back and forth" is torn. The panel at the well contains an inscription which I do not know so from the head. But I know it had to write off as a basic student my mother's text at that time. This is not quite so simple, since the text contains no point of no comma and no delimiters. On occasion, I invite high times an image.

 

THW / Federal Agency for Technikal Relief

Federal Agency for Technical Relief Das THW ist sozusagen meine zweite Familie. Aber in letzter Zeit musste ich mein zweites Hobby auf Grund der Arbeitslage leider sehr vernachlässigen. Ach Familiär hat sich bei mir eine menge geändert. So dass ich nicht mehr so oft zum Dienst gehen konnte. Ich gelobe aber Besserung. Übrigens bin ich portabel auf 433,500 mit CTCSS 88,5 bei Grossschadenslagen und bei Übungen QRV.


 

Das THW gehört zum Katastrophenschutz. Nicht jeder Ortsverband ist gleich aufgebaut. In Siegen gibt es 10 Fachgruppen. Jede hat ihren spezifischen Schwerpunk. Das THW ist dem Bundesminister des Inneren unterstellt. Wir wirken unterstützend bei Katastrophenfällen und Grossschadenslagen. Der Schwerpunkt meines Trupps ist die Drahtgebundene Kommunikation. DIes schließt sowohl das alte Feldtelefon als auch ISDN und Internet mit ein. Mit uns telefonieren sie definitiv "blau". Ich bin Truppführer des Fernmeldetrupps und habe ein umwerfend klasse Team.

 


 

The THW is as it were my second family. But lately I had my second hobby due to the work situation unfortunately very negligible. Also Family has changed me a lot. So I could not go so often to the service. But I promise improvement. Incidentally, I'm portable to 433.500 with CTCSS 88.5 in major incidents and exercises QRV.
 

The THW is part of the disaster. Not every local chapter has the same structure. In Siegen, there are 10 sections. Each has its specific gravity Punk. The THW is subject to the Federal Minister of the Interior. We have a supportive effect in civil cases and major incidents. The focus of my squads is the Wireline Communications. This includes both the old field telephone and ISDN and the Internet. With us it definitely calls "blue". I'm squad leader of signalservice and have a dazzling team.

Weitere Beiträge ...

  1. What does Hauberg mean?